Dreisam Gewässerentwicklung, Kartauswiese: Glätten des alten Südufers