St. Peter und Paul, Freiburg-Kappel: West- und Südseite der Kirche